LEGAL NOTICE

Please read these terms of use carefully before browsing this site. By connecting to this site, you unreservedly accept these terms.
In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy (LCEN), we inform users and visitors of the site: www.ileauxmoineslocation.com of the following information:

1. Legal Information:

Owner status: S.A.S. (simplified joint-stock company) INDIBREIZH, SIRET No. 900 286 642
Presidents: Sophie and Cyrille Marty
Registered office: 2 rue Legraverend, 75012 Paris, France
Website creators: Sophie and Cyrille Marty
Publication manager: Sophie and Cyrille Marty (natural person)
Webmaster: Chiara Marty
Hosting provider: WIX – 500 Terry A. François Blvd, San Francisco, CA 94158, USA

2. Presentation and Purpose:
“User” refers to any internet user connecting to and using the site www.ileauxmoineslocation.com.
The site offers a range of services as-is. Users must act courteously and in good faith toward other users and the webmaster. The site is regularly updated by Sophie Marty, who strives to provide accurate information but cannot guarantee its completeness or timeliness. Users acknowledge they use this information at their own risk.

3. Accessibility:
The site is generally accessible 24/7 except for maintenance or force majeure interruptions. In case of service disruption, the site will make reasonable efforts to restore access and communicate intervention schedules. The site cannot be held liable for any damages due to unavailability.

4. Intellectual Property:
Sophie and Cyrille Marty are the exclusive owners of all intellectual property rights on the site, including structure, text, images, graphics, logos, icons, sounds, and software. Any total or partial reproduction, representation, modification, publication, or adaptation without written permission is prohibited and constitutes infringement under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

5. Hyperlinks and Cookies:
The site may contain hyperlinks to other sites (partners, information). Sophie and Cyrille Marty cannot verify all external content and disclaim responsibility for illegal content.
Cookies may be installed on users’ devices to improve navigation and track interests. Cookies do not identify users personally. Users can configure their browsers to refuse cookies; refusal may limit access to certain services. Guidance is available at www.cnil.fr.

6. Protection of Property and Personal Data:
In France, personal data is protected under Law No. 78-87 of January 6, 1978, Law No. 2004-801 of August 6, 2004, Article L.226-13 of the Penal Code, and the European Directive of October 24, 1995.
Sophie and Cyrille Marty only collect personal information necessary for certain site services. Users provide information knowingly. Users have the right to access, correct, delete, or oppose the processing of their data. Requests can be sent to contact@freedhome-bnb.fr or in writing with a copy of an ID.

No personal information is published, exchanged, transferred, or sold to third parties without consent, except in the event of site sale. Databases are protected under the Law of July 1, 1998.

7. Personal Data Management:
Users’ personal data is governed by the EU General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679) and relevant French laws.

7.1 Data Controllers:
Sophie and Cyrille Marty are responsible for collecting and processing personal data related to user accounts and site usage. They ensure compliance with applicable legal frameworks, obtain user consent, and maintain accurate records.

7.2 Purpose of Data Collection:
Data may be processed to:

Enable site navigation and manage services (login data, order history, invoicing, etc.)
Prevent fraud (spamming, hacking) using IP addresses, hardware, hashed passwords
Improve site navigation (usage data)
Conduct optional satisfaction surveys (email)
Carry out communication campaigns (SMS, email)

Personal data is not sold; it is used solely for operational or analytical purposes.

7.3 User Rights:
Under GDPR, users have the right to:

Access (Art. 15) and correct (Art. 16) their personal data
Request deletion or restriction (Art. 17-18)
Withdraw consent at any time (Art. 13-2c)
Object to data processing (Art. 21)
Request data portability (Art. 20)
Specify the fate of their data after death

Requests can be sent in writing to:
Cyrille or Sophie Marty
2 rue Legraverend, 75012 Paris, France

Requests must include the data to be corrected, updated, or deleted, along with a copy of an ID. Deletion requests are subject to legal retention obligations. Users may also file complaints with CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

7.4 Data Confidentiality:
Data will not be transferred outside the EU or to “non-adequate” countries without prior user notification. Subcontractors may process data only within GDPR-compliant frameworks. Reasonable measures are taken to protect information from unauthorized access. Sensitive data is not collected. Personal data may be accessed only by customer service agents or authorized subcontractors for the purposes described.

Last updated: June 27, 2025